| 日本語 |
中国語 |
| ☆こんにちは（一般） |
 ni(3)hao(3) |
| ・（出かけるの？） |
 chu(1)qu(0)ya(0) |
| ・（おかえりなさい。） |
 hui(2)lai(2)la(0) |
| ・（買い物） |
 mai(3)cai(4)qu(4) |
| ・（お出かけ？） |
 ？shang(4)jie(1)ya(0) |
| ・（会議ですか？） |
 ？kai(1)hui(4)qu(4)? |
|
|
| ☆こんばんは |
 wan(3)shang(0)hao(3) |
|
|
☆最近どう？
Ａ 最近どう？
Ｂ うんおかげさまで |
 ?zui(4)jin(4)zen(3)me(0)yang(4)
Ａ ？
Ｂ  。bu(2)cuo(4),ting(3)hao(3)de(0) |
| ・他１ |
 ？hai(2)hao(3)ma(0) |
| ・他２ |
 ？zhe(4)xie(1)ri(4)zi(0)zen(3)me(0)yang(4) |
|
|
☆体の調子はどう？
Ａ 体の調子はどう？
Ｂ もう大丈夫 |
 ？shen(1)ti(3)hao(3)le(0)ma(0)
A ？shen(1)ti(3)hao(3)le(0)ma(0)
B  。mei(2)shi(4)le(0) |
| ・（病気はよくなった？） |
 ？bing(4)hao(3)le(0)ma(0)? |
|
|
☆いつもと同じ
Ａ 今日は忙しい？
Ｂ いつもと同じだよ |
 。he(2)wang(3)chang(2)yi(2)yang(4)
Ａ  ？jin(1)tian(1)mang(2)ma(0)?
Ｂ 。he(2)wang(3)chang(2)yi(2)yang(4) |
| ・他１ |
 。mei(2)shen(2)me(0)bian(4)hua(4) |
|
 。
wai(4)sheng(1)da(3)deng(1)long(2)-zhao(4)jiu(4) |
|
|
☆ちょうどいいところに来た
Ａ ちょうどいいところに来た
Ｂ なに？ |
 。ni(3)lai(2)de(0)zheng(4)hao(3).
A 。ni(3)lai(2)de(0)zheng(4)hao(3)
B  ？shen(2)me(0)shi(4). |
| ・他１ |
 。ni(3)lai(2)de(0)zheng(4)shi(4)shi(2)hou(0) |
|
|
☆ここにいたの。
Ａ ここにいたの
Ｂ ぼくを探していたんですか？ |
 。ni(3)zai(4)zher(4)ne(0).
A
。ni(3)zai(4)zher(4)ne(0).
B
 ？zhao(3)wo(3)ma(0)? |
| ・他１ |
 。yuan(2)lai(2)zai(4)zher(4)ne(0). |
| ・他２ |
 。ni(3)pao(3)dao(4)zher(4)lai(2)le(0) |
|
|
☆何を慌てているの？
Ａ 何を慌てているの？
Ｂ もうすぐ授業が始まるんだ |
 ？zhao(2)shen(2)me(0)ji(2)?
A
？zhao(2)shen(2)me(0)ji(2)?
B
 。kuai(4)shang(4)ke(4)le(0) |
| ・他１ |
 ?ji(2)shen(2)me(0)? |
| ・他２ |
 ?
zen(3)me(3)zhe(4)me(0)cong(1)cong(1)mang(2)mang(2)de(0)? |
|
|
☆佐藤さんを見かけた？
Ａ 佐藤さんを見かけた？
Ｂ みなかったよ |
 ?kan(4)jian(4)zuo(3)teng(2)xiao(3)jie(3)ma(0)?
A
?kan(4)jian(4)zuo(3)teng(2)xiao(3)jie(3)ma(0)?
B
 。mei(2)kan(4)jian(4). |
| ・他１ |
 ?qiao(2)jian(4)zuo(3)teng(2)xiao(3)jie(3)ma? |
|
|
☆昨日誰に会ったと思う？
昨日誰に会ったと思う？
分からないよ。 |
 ?
ni(3)cai(1)wo(3)zuo(2)tian(1)kan(4)jian(4)shei(2)le(0)?
?
ni(3)cai(1)wo(3)zuo(2)tian(1)kan(4)jian(4)shei(2)le(0)?
 。cai(1)bu(0)zhao(2). |
| ・他１ |
 ?
ni(3)cai(1)wo(3)zuo(2)tian(1)kan(4)jian(4)shei(2)le(0)? |
| ・他２ |
 ?
ni(3)zhi(1)dao(0)wo(3)zuo(2)tian(1)kan(4)jian(4)shei(2)le(0)? |
|
|
☆どこに行くの？
Ａ どこにいくの？
Ｂ ちょっとそこまで |
 ?qu(4)nar(3)a(0)?
A
?qu(4)nar(3)a(0)?
B
 。chu(1)qu(0)yi(2)xia(4). |
| ・他１ |
 ?gan(4)ma(2)qu(4)ya(0)? |
|
|
☆何をしているの？
Ａ 何をしているの？
Ｂ 何もしていないよ。 |
 ?gan(4)ma(2)ne(0)?
A
?gan(4)ma(2)ne(0)?
B
 。mei(2)gan(4)ma(2). |
| ・他１ |
 ?gan(4)shen(2)me(0)ne(0)? |
役に立つ中国語会話
初級編
