日本語 |
中国語 |
★お宅に伺いたいのですが? |
woxiangqubaifangni |
|
|
★ごめんください |
yourenma? |
・他1 |
jialiyourenma? |
・他2 |
wuliyourenma? |
|
|
★いらっしゃい |
。huanyinghuanying |
・他1 |
。qingjin |
・他2 |
limianqing |
・他3 |
huanyingguanlin |
|
|
★誰をお探しですか? |
nizhaoshei? |
・他1 |
youshenmeshima? |
|
|
★ご遠慮なくどうぞお入りください。 |
biekeqi,qingjin |
|
|
★どうぞおかけください。 |
qingzuiba. |
・他1 |
suibianzuoba. |
|
|
★何をお飲みになりますか? |
nixianghedianrshenme? |
|
|
★どうかお構いなく |
bukeqi,biemafanle |
・他1 |
buyongnongle,wozuohuirjiuzou. |
・他2 |
biejianwai,wozuobuzhu |
|
|
★ここはあなたの家と同じなんだから、他人行儀にしないでね。 |
zaizherhezaijialiyiyng,biejianwai |
・他1 |
zherhenijiayiyang,buyongkeqi. |
・他2 |
genhuijiayiyang,biekeqi. |
|
|
★本当にきれいなお住まいですね。 |
nijiazhenpiaoliang. |
・他1 |
ninjiashoushidezhenhao |
・他2 |
ninjiazhenganjingya. |
・他3 |
。ninjiabuzhideduoshushi. |
|
|
★わざわざ来てくださってありがとう。 |
。xiexieninzhuanmenlaikanwo. |
・他1 |
。rangninzhuanmenpaoyitang,zhenguoyibuqu. |
・他2 |
。tedilaiyitang,zhenmafanninle. |
|
|
★煙草を吸ってもいいですか? |
keyichouyanma? |
・他1 |
wochouyanninjieyima? |
・他2 |
?chouzhiyanxingma? |
|
|
★トイレをお借りします。 |
。woqugecesuo. |
|
|
★下に駐車しても大丈夫ですか? |
bachetingzailouxiakeyima? |
・他1 |
zaitingzailouxiale,aishima? |
・他2 |
chetingzaiwaimian,meishima? |
|
|
★お邪魔しました。
とんでもない。 |
dajiaoninle.
qiaonishuode |
|
|
★彼女はいつ帰ったの? |
tashenmeshihouzoude? |
・他1 |
tanahuirzoude? |
|
|
★帰らなくては。
もう少し待ってください。 |
wogaizoule.
zaidaihuirba. |
・他1 |
deihuijiale |
|
|
★どうぞお戻りください。 |
qinghuiba |
・他1 |
buyongsongle. |
・他2 |
kuaihuiquba |
・他3 |
qingliubu. |