| 日本語 |
中国語 |
| ★さようなら |
 zai(4)jian(4). |
| ・他１ また明日 |
 ming(2)tian(1)jian(4). |
| ・他２ また来週 |
 xia(4)xing(1)qi(1)ian(4). |
| ・他３ また来年 |
 ming(2)nian(2)jian(4). |
|
|
| ★またあとで |
 hui(2)tou(2)jian(4) |
| ・他１ |
 yi(1)huir(3)jian(4). |
| ・他２ |
 dai(1)huir(3)jian(4). |
|
|
★すみません。そろそろ帰ります。
もうすこしいたら？ |
 dui(4)bu(0)qi(3),wo(3)gai(1)zou(3)le(0).
 zai(4)zuo(4)huir(4)ba(0). |
| ・他１ |
 bao(4)qian(4),wo(3)dei(3)zou(3)le(0). |
|
|
明日もう一回相談しましょう
★ではとりあえずそうしましょう。 |
 ming(2)tian(1)zai(4)shang(1)liang(0)ba(0).
 na(4)xian(1)zhe(4)yang(0). |
| ・他１ |
 jiu(4)zhe(4)me(0)zhao(1) |
| ・他２ |
 jiu(4)zhe(4)yang(0) |
|
|
では失礼します。
★お気をつけて |
我走了wo(3)zou(3)le(0)
 man(4)zou(3) |
| ・他１ |
 xiao(3)xin(1)dianr(3) |
| ・他２ |
 dang(1)xin(1)a(0) |
|
|
試験に行ってきます。
★成功を祈ります |
 wo(3)kao(3)shi(4)qu(4)la(0)
 zhu(4)ni(3)cheng(2)gong(1) |
| ・他１ |
 zhu(4)ni(3)hao(3)yun(4) |
|
|
では私たち出発します。
★良い旅を |
 wo(3)men(0)gai(1)chu(1)fa(1)le(0).
 zhu(4)ni(3)lv(3)tu(2)yu(2)kuai(4). |
| ・他１ |
 zhu(4)ni(3)men(0)yi(2)lu(4)shun(4)feng(1). |
| ・他２ |
 zhu(4)ni(3)men(0)yi(1)fan(2)feng(1)shun(4) |
| ・他３ |
 zhu(4)ni(3)men(0)wan(2)de(0)yu(2)kuai(4). |
|
|
あなたとはなかなかお会いできませんね。
★時間があったらいつでも連絡して |
 jian(4)ni(3)zhen(1)bu(4)rong(2)yi(4).
 you(3)kong(4)chang(2)lian(2)xi(4)ba(0). |
| ・他１ |
 you(3)shi(2)jian(1)chang(2)lian(2)xi(4)ba(0) |
| ・他２ |
 mei(2)shi(4)da(3)zhe(0)dianr(3)dian(4)hua(4). |
|
|
おもてなしありがとうございました。
★これからはしょっちゅう遊びに来て |
 xie(4)xie(0)nin(2)de(0)kuan(3)dai(4).
 yi(3)hou(4)chang(2)lai(2)wanr(2)ba(0). |
|
|
| ★またきて下さい |
 yi(3)hou(4)hai(2)lai(2)zuo(4)ke(4)ba(0). |
| ・他１ |
 yi(3)hou(4)hai(2)lai(2)a(0). |
|
|
| ★お母様によろしく |
 xiang(4)ni(3)ma(1)ma(0)wen(4)hao(3). |
| ・他１ |
 qing(3)dai(4)wo(3)xiang(4)ni(3)ma(1)ma(0)wen(4)hao(3). |
| ・他２ |
 gei(3)ni(3)ma(1)ma(0)dai(4)hao(3). |
| ・他３ |
 wen(4)ni(3)ma(1)ma(0)hao(3). |
|
|
ではお気をつけて。
★お元気で |
 lu(4)shang(0)xiao(3)xin(1)dianr(3).
man(4)zou(3) |
|
|
| ★着いたら手紙をください。 |
 dao(4)le(0)yi(3)hou(4)gei(3)wo(3)lai(2)feng(1)xin(4). |
| ・他１ |
 dao(4)le(0)yi(3)hou(4)gei(3)wo(3)xie(3)xin(4)a(0). |
|
|
あなたがいなくなったらさびしい
★必ず手紙を書きます。 |
 wo(3)hui(4)xiang(3)ni(3)de(0).
 wo(3)yi(2)ding(4)gei(3)ni(3)xie(3)xin(4). |
| ・他１ |
|
|
|
| ★なにかあったら電話して |
 you(3)shi(4)da(3)dian(4)hua(4)ba(0). |
| ・他１ |
 you(3)shi(4)jin(3)guan(3)shuo(1)hua(4). |
| ・他２ |
 you(3)shi(4)bie(2)ke(4)qi(0). |
|
|
| ★おやすみなさい |
 wan(3)an(1). |
| ・他１ |
 ni(3)xiu(1)xi(0)ba(0). |
| ・他２ |
 ni(3)xie(1)zhe(0)ba(0). |
役に立つ中国語会話
初級編
