惯用语
|
惯用语
C
中文 |
拼音 |
例子 |
意思·日译 |
|
ca(1)pi(2)gu(0) |
他办事太马虎,总要我来给他擦屁股 |
请看日语! |
|
cha(1)gang(4)zi(0) |
因为他从中插了杠子,两个人的婚事吹了。 |
请看日语! |
|
chai(1)qiang(2)jiao(3) |
只要内部团结得紧,谁想拆墙脚也不行。 |
请看日语! |
|
chai(1)tai(2)zi(0) |
只要内部团结得紧,谁想拆台子也不行。 |
请看日语! |
|
chang(4)fan(3)diao(4) |
你别跟大家唱反调了,为什么偏要去北极? |
请看日语! |
|
chang(2)she(2)tou(0) |
他是个长舌头,已经传得大家都知道了。 |
请看日语! |
|
chang(2)tian(2)tou(0) |
他在这里工作尝到了甜头。 |
请看日语! |
|
chao(3)leng(3)fan(4) |
说相声尽炒冷饭就没意思了。 |
请看日语! |
=拉后腿 |
che(3)hou(4)tui(3) |
他现在科研工作很忙,你不要扯他的后退。 |
请看日语! |
=撑场面 |
cheng(1)men(2)mian(4)
cheng(1)chang(3)mian(4) |
他的收入并不高,可是为了撑门面,把全部积蓄都拿来请客。 |
请看日语! |
|
cheng(2)qi(4)hou(0) |
他从小就很聪明,将来一定能成个气候。 |
请看日语! |
|
chi(4)bang(3)ying(4) |
翅膀硬了就要飞。 |
请看日语! |
|
chi(1)bu(0)liao(3)dou(1)zhe(0)zou(3) |
这件事搞不好的话,你可要吃不了兜着走。 |
请看日语! |
|
chi(1)lao(3)ben(3) |
靠吃老本过日子是不行的。 |
请看日语! |
|
chi(1)xian(4)cheng(2) |
你不能吃现成的,要动手帮着干。 |
请看日语! |
|
chi(1)ya(1)dan(4) |
今天的考试我不会吃鸭蛋。 |
请看日语! |
|
chuan(1)xiao(3)xie(2) |
他净给人家穿小鞋。 |
请看日语! |
|
chuan(1)yi(4)tiao(2)ku(4)zi(0) |
你不要跟他穿一条裤子。 |
请看日语! |
|
chu(1)dian(3)zi(0) |
咱们怎么干,大家来出点子。 |
请看日语! |
|
chu(1)feng(1)tou(2) |
他脚踏实地地工作,从来不想出风头。 |
请看日语! |
|
chui(1)fengr(1) |
他向别人吹风儿要辞去经理的职务。 |
请看日语! |
|
chui(1)leng(3)feng(1) |
关于这件事吹冷风的人不少,也动摇不了我们把这件事干到底的决心。 |
请看日语! |
|
chui(1)niu(2)pi(2) |
你不要吹牛皮了,你真能从这儿游到对岸去? |
请看日语! |
|
chu(1)leng(3)men(2) |
今天的比赛出冷们了。从来没注意的田中倒得了第一名。 |
请看日语! |
|
chu(1)lou(4)zi(0) |
我可出漏子了,把张老师借给我的书弄丢了。 |
请看日语! |
|
chu(1)yang(2)xiang(1) |
我不会唱,硬要我唱,简直是让我出洋相。 |
请看日语! |
|
cou(4)re(4)nao(0) |
他们俩在谈正经的事,你别来凑热闹了。 |
请看日语! |
|
cu(4)guan(4)zi(0) |
有了男朋友,你可别当醋罐子,一天到晚把男朋友管得死死的。 |
请看日语! |
返回
|