惯用语
|
惯用语
L
中文 |
拼音 |
例子 |
意思·日译 |
拉长脸 |
la(1)chang(2)lian(3) |
刚批评了他几句,他就拉长脸,不高兴了。 |
请看日语! |
拉关系 |
la(1)guan(1)xi(0) |
这个人靠不住,你不要给他乱拉关系。 |
请看日语! |
拉后腿 |
la(1)hou(4)tui(3) |
他现在科研工作很忙,你不要拉他的后退。 |
请看日语! |
拉交情 |
la(1)jiao(1)qing(2) |
跟他拉交情也没用。 |
请看日语! |
拉下脸 |
la(1)xia(4)lian(3) |
刚批评了他几句,他就拉下脸,不高兴了。 |
请看日语! |
拉一把 |
la(1)yi(4)ba(3) |
我困难的时候,你能拉我一把,我一辈子也忘不了你。 |
请看日语! |
捞外快 |
lao(1)wai(4)kuai(4) |
下班后,他还去做临时工作,捞点儿外快。 |
请看日语! |
捞一把 |
lao(1)yi(4)ba(3) |
他在这个政治交易中,捞到了一把。 |
请看日语! |
捞油水 |
lao(1)you(2)shui(3) |
他本来想去捞油水,反而失败了。 |
请看日语! |
老掉牙 |
lao(3)diao(4)ya(2) |
这个收音机都老掉牙了。 |
请看日语! |
老古董 |
lao(3)gu(3)dong(3) |
田中先生,虽然上了年纪,可不是老古董,对现在的事情都能理解。 |
请看日语! |
雷声大雨点小 |
lei(2)sheng(1)da(4)
yu(3)dian(3)xiao(3) |
计划一大堆,可是他们是雷声大,雨点小,根本不会现实。 |
请看日语! |
立门户 |
li(4)men(2)hu(4) |
他们就另立门户了 |
请看日语! |
脸皮儿薄 |
lian(3)pir(2)bao(2) |
他脸皮儿薄,不好意思跟你说这些话。 |
请看日语! |
脸上贴金 |
lian(3)shang(4)
tie(1)jin(1) |
别给自己的脸上贴金啦! |
请看日语! |
凉了半截 |
liang(2)le(0)
ban(4)jie(2) |
我心凉了半截,一点儿希望也没有了。 |
请看日语! |
两面光 |
liang(3)mian(4)guang(1) |
他是个两面光,这种人我不能相信。 |
请看日语! |
另起炉灶 |
ling(4)qi(3)
lu(2)zao(4) |
上次的作法不行,所以我们打算另起炉灶,重新做起。 |
请看日语! |
留后路 |
liu(2)hou(4)lu(4) |
他已经给自己留后路了,万一考不上大学,就去公司工作。 |
请看日语! |
留面子 |
liu(2)mian(4)zi(0) |
这次给他留面子,可下次就不客气了。 |
请看日语! |
露马脚 |
lou(4)ma(3)jiao(3) |
他到底还是露马脚了。 |
请看日语! |
露馅儿 |
lou(4)xianr(4) |
这件事已经露馅儿了。 |
请看日语! |
露一手 |
lou(4)yi(4)shou(3) |
给他们露一手瞧瞧,别小看人。 |
请看日语! |
露锋芒 |
lu(4)feng(1)mang(2) |
他现在才露锋芒,以后会更有作为的。 |
请看日语! |
乱了营 |
lian(4)le(0)ying(2) |
一听说可以自由活动,一下子乱了营 |
请看日语! |
乱弹琴 |
luan(4)tan(2)qin(2) |
真是乱弹琴,这样干,还不把事情弄糟了? |
请看日语! |
返回
|