惯用语
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
H
| 中文 | 拼音 | 例子 |
意思·日译 |
| 好家伙 | hao(3)jia(1)huo(0) | 好家伙,她们得了第一名! | 请看日语! |
| 合口味 |
he(2)kou(3)wei(4) =对口味,对胃口 |
香港的武打片很合青年的口味. | 请看日语! |
| 横挑鼻子竖挑眼 |
heng(2)tiao(1)bi(2)zi(0) shu(4)tiao(1)yan(3) |
我不是对他横挑鼻子竖挑眼, 他的做法太让我生气. |
请看日语! |
| 后台老板 |
hou(4)tai(2)lao(3) ban(3) |
他是黑社会的后台老板. | 请看日语! |
| 胡涂帐 | hu(2)tu(0)zhang(4) |
这件的底细谁也说不清. 真是一本胡涂帐. |
请看日语! |
| 换汤不换药 |
huan(4)tang(1)bu(2) |
这样做不过是换汤不换药, 和原来一点儿差别也没有. |
请看日语! |
| 活见鬼 | huo(2)jian(4)gui(3) |
这本书刚才还在桌子上放着呢, 怎么一会儿不见了,真是活见鬼. |
请看日语! |
| 和稀泥 | huo(4)xi(1)ni(2) | 这两种见解谁是谁非,应该展开辩论,不应该从旁和稀泥. | 请看日语! |
