惯用语
|
惯用语
P
中文 |
拼音 |
例子 |
意思·日译 |
刨根儿问底儿 |
pao(2)genr(1)wen(4)dir(3) |
你对什么事都要刨根儿问底儿,可也有些事你没必要知道那么详细. |
请看日语 |
跑腿儿 |
pao(3)tuir(4) |
今天我来给你跑腿儿,有什么需要干,尽管叫我好了. |
请看日语 |
泡蘑菇 |
pao(4)mo(2)gu(0) |
你工作不好好干,故意在这里泡蘑菇,太不像话! |
请看日语 |
碰钉子 |
peng(4)ding(1)zi(0) |
1.碰了软(硬)钉子.
2.碰了她的钉子了.
3.你这么干早晚会碰钉子的. |
请看日语 |
碰一鼻子灰 |
peng(4)yi(1)bi(2)zi(0)hui(1) |
结果还是碰一鼻子灰走了. |
请看日语 |
皮笑肉不笑 |
pi(2)xiao(4)rou(4)bu(2)xiao(4) |
瞧那份皮笑肉不笑的样子就让人有气. |
请看日语 |
泼冷水 |
po(1)leng(3)shui(3) |
当群众运动高涨时,我们必须大力支持,绝不能给他们泼冷水. |
请看日语 |
返回
|