|
故事成語
|
故事成語
S
|
故事成語 |
ピンイン |
意味・ |
文例 |
文例の意味 |
| 数一数二 |
shǔ yī shǔ èr |
指折りの |
数学界里,他是数一数二的人物 |
数学界においては彼は1,2に数えられる人物である |
| 深更半夜 |
shēn gēng bàn yè |
深夜.真夜中 |
已经深更半夜了,小王还没有一点儿睡意 |
もう真夜中だというのに,王君はちっとも眠くなかった |
| 首屈一指 |
shǒu qū yī zhǐ |
（指を折って数えるときまず親指を曲げて第1を表すことから）最初に数え上げる.第一番 |
他的成绩就全校来说也是首屈一指的 |
彼の成績は全校でもナンバー・ワンだ |
| 事出有因 |
shì chū yǒu yīn |
事の起こりには原因がある |
事出有因,查无实据 shíjù |
故なくして起こった事ではないが,調べたところ確実な証拠はない |
| 水泄不通 |
shuǐ xiè bù tōng |
厳重に取り囲んでいる形容.また,びっしりと立て込んでいる形容 |
我们的警备 jǐngbèi 严密 yánmì ,水泄不通
电车里挤得
jǐde 水泄不通 |
われわれの警備は水も漏らさぬほど厳重である 電車は込んでいてすし詰めだ |
| 顺水推舟 |
shùn shuǐ tuī zhōu |
成り行きに従って事を進める |
|
|
| 三心二意 |
sān xīn èr yì |
決心がつかずにためらうこと.優柔不断 |
就这样办吧,别三心二意了 |
あれこれためらわずに,こういうふうに決めておきましょう |
| 三思而行 |
sān sī ér xíng |
熟考の上実行する |
|
|
| 四通八达 |
sì tōng bā dá |
四通八達.道が四方八方に通じている |
公路四通八达 |
ハイウエーが四方八方に通じている |
| 随机应变 |
suí jī yìng biàn |
臨機応変 |
|
|
| 守株待兔 |
shǒu zhū dài tù |
自分では努力しないでうまい収穫にありつこうとすること.棚からぼた餅 |
|
|
| 水滴石穿 |
shuǐ dī shí chuān |
雨垂れ石をうがつ.根気よくたゆまずに努力すれば必ず事を成し遂げることができるたとえ |
|
|
| 熟能生巧 |
shú néng shēng qiǎo |
何事も慣れればこつが分かる |
|
|
| 四面楚歌 |
sì miàn chǔ gē |
四面楚歌.敵に囲まれて孤立しているたとえ |
陷于 xiànyú 四面楚歌的境地 jìngdì |
（周りがすべて敵で）孤立状態になる |
| 三长两短 |
sān cháng liǎng duǎn |
もしものこと.万一のこと.▼特に人の死をさす. |
如果孩子有个三长两短,作父母的多伤心呀! |
子供に万一のことがあったら親としてどんなに悲しいだろう |
| 鼠肚鸡肠 |
shǔ dù jī cháng |
度胸がなく度量も小さいこと |
|
|
| 手舞足蹈 |
shǒu wǔ zú dǎo |
手の舞い足の踏むところを知らない.躍り上がって喜ぶ.有頂天になるさま |
|
|
上に戻る
  
|
